Перестрелка в метро, говорите? Обошлось без жертв?

Оригинал взят у misssing_link в Перестрелка в метро, говорите? Обошлось без жертв?

.
В Омске жестоко убит нацменами боксер Иван Климов

Сегодня в Омске неизвестными был убит кандидат в сборную России по боксу Иван Климов - по данным СМИ, характер преступления отрицает бытовой мотив.

25-летнему русскому спортсмену ударили ножом под сердце и перерезали горло, когда он находился неподалеку от своего дома на улице Дианова. По версии следствия, спортсмена убил неизвестный молодой человек, который сначала проткнул шину автомобиля Климова, а когда хозяин вышел из дома, дважды ударил его ножом. "По факту убийства возбуждено уголовное дело".

Иван Климов был троекратным чемпионом Сибири, он входил в состав сборной России. Климов также одержал победу на международных соревнованиях «Золотая перчатка».

Напомним, что 3 марта атлет, считавшийся одним из наиболее перспективных полутяжеловесов России, пережил тяжелое пулевое ранение в правую ногу у клуба «Ангар». В него стреляли после конфликта с представителями цыганской диаспоры. По результатам следствия, в федеральный розыск как основной подозреваемый был сын одного из омских цыганских баронов. Тем не менее его поиски не принесли результата.

---

Ну что, нужны комментарии? Или и дальше будем обсуждать ролик из московского метро, где обиженный русскими "расстрелянный дагестанец" спокойно даёт интервью журналистам?

Американскому народу не нужны нездоровые сенсации

Originally posted by matveychev_oleg at Геббельсовщина в переводе Пелевина

Обнаружил такую интересную вещь: в переводе Пелевинского "Generation "П" " на пиндостанский пропущена целая страница (переводчик - Andrew Bromfield, т.е. Андрюха Сорняковский, издано в СШП под названием Generation P, а также в Британии под названием Babylon). Предлагаю ознакомиться с ее содержанием, в качестве маленькой энтомологической зарисовки на тему "чего не хотят про себя печатать кровососы".

Итак, сначала - текст, который имеет перевод:

***

Когда-то в России и правда жило беспечальное юное поколение, которое улыбнулось лету, морю и солнцу – и выбрало «Пепси». Сейчас уже трудно установить, почему это произошло. Наверно, дело было не только в замечательных вкусовых качествах этого напитка. И не в кофеине, который заставляет ребятишек постоянно требовать новой дозы, с детства надежно вводя их в кокаиновый фарватер. И даже не в банальной взятке – хочется верить, что партийный бюрократ, от которого зависело заключение контракта, просто взял и полюбил эту темную пузырящуюся жидкость всеми порами своей разуверившейся в коммунизме души. Скорей всего, причина была в том, что идеологи СССР считали, что истина бывает только одна. Поэтому у поколения «П» на самом деле не было никакого выбора, и дети советских семидесятых выбирали «Пепси» точно так же, как их родители выбирали Брежнева. Как бы там ни было, эти дети, лежа летом на морском берегу, подолгу глядели на безоблачный синий горизонт, пили теплую пепси-колу, разлитую в стеклянные бутылки в городе Новороссийске, и мечтали о том, что когда-нибудь далекий запрещенный мир с той стороны моря войдет в их жизнь.

***

тут перевод обрывается, и нижеследующий кусок так и не попал на лицезрение пиндоссанской общественности:

( Read more... )